Prevod od "imel na" do Srpski


Kako koristiti "imel na" u rečenicama:

Tvoj sin je imel na obrazu toliko kokaina, da je bil kot klovn.
Син ти је на лицу имао толико кокаина да је изгледао као кловн.
Vse te stvari samo dvakrat, nisem imel na očesu.
Ove stvari mi nisu bile u vidokrugu samo dvaput.
Razumeti moraš vpliv, ki ga bo ta projekt imel na skupnost.
Morate da budete svesni uticaja ovog projekta na zajednicu.
Rekel si, da sta še imela kožo. in da je on imel na prstu prstan.
Rekao si da su imali kožu, i da je na prstu imao prsten.
Zmotili ste se, ko ste navedli, da sem imel na fakulteti veliko punc.
Znamo kako ste pogriješili tvrdeæi da sam na studiju imao dosta djevojaka.
Tako je, kmalu bo pod mojim nadzorom na stotine teh stvorov, in njihovo število bo naraščalo, dokler bom imel na zalogi dovolj človeških osebkov.
Tako je, uskoro æe mi stotine stvorenja biti na raspolaganju i taj broj æe kontinuirano da raste sve dok budem imao ljude u rezervi.
Gospod Kim ni samo učenec, ki je imel na Stanfordu poslovilni govor ampak je tudi najmlajši dobitnik prestižne Stevensonove nagrade.
Gospodin Kim nije bio samo najbolji student na Stanfordu, on je i najmlaði osvajaè prestižne Stevensonove nagrade.
Njegovi ključi, denarnica, telefon in kar je imel na sebi.
Kljuèevi, novèanik, telefon. Samo njegove stvari.
Mogoče je vitiligo, tisto, kar je Michael Jackson imel na jajcih.
Možda je vitiligo, ona stvar koju je Majkl Džekson imao na jajima.
Ne vem, kaj je Michael Jackson imel na jajcih.
Ne znam šta je Majkl Džekson imao na jajima.
Ta je imel na svoji strani spretnost in izkušnje.
Његови савезници били су умеће и године искуства.
In Mulder je imel na koncu prav.
И Молдер је на крају био у праву
In z veseljem bi te imel na dolgu.
Volio bih da mi ostanes duzan.
V času, ki sem ga imel na voljo, sem storil, kar sem lahko.
Uèinio sam koliko sam mogao u vremenu koje sam imao.
Nisem bil mož z veliko prijatelji, a tudi če bi jih imel na stotine, bi še vedno najbolj cenil vaju dva.
Nisam imao mnogo prijatelja, ali da sam ih imao i na stotine, i dalje bih najviše cenio vas dvoje.
Čudno bi bilo, Becca, če bi bil fant in bi imel na sebi Dannyjeva oblačila.
Biæe èudno Beka. Ako je deèkiæ. Videti ga da trèkara u Denijevoj odeæi.
Eden od vaju me bo vedno imel na očeh?
Da me niko od vas više ne ispušta iz vida?
Pred približno eno uro sem imel na avtocesti 2 pijano vožnjo.
Imao sam pijanu vožnju na autocesti 2 prije oko sat vremena.
Ko sem bil tvojih let, sem imel na palcu bradavico.
Znaš, kad sam bio tvojih godina, imao sam bradavicu na palcu.
Mrtev je, ampak je imel na sebi prstan.
Mrtav je, ali je imao prsten.
Ko si čepel na tistem otoku in načrtoval rešitev tega mesta, nisi niti pomislil na učinek, ki ga bo imel na tvoje bližnje.
Kada si bio na onom ostrvu, planirajuæi kako da spasiš grad, nisi ni tren razmislio o tome kakve æe biti posledice po ljude u tvom životu.
Zakaj ne oblečeš obleke, ki si jo imel na poroki?
Zašto ne nosiš ono odelo u kojem si me oženio?
Klicali smo ga O–Man, ker je imel na čelu rojstno znamenje v obliki šestice.
Zvali smo ga "Predskazanje", zato što je imao beleg na èelu u obliku šestice. On je to obožavao.
Isti občutek sem imel na karnevalu Mardi Gras leta 1987.
То је исти онај осећај који сам имао везано за Марди Гра 1987. Да.
Načrt sem skoval, ko sem imel na glavi vrečo, okoli vratu pa mi je roke zategoval tvoj fant.
U stvari je jebeno došao kod meni. Kad sam bio u džaku. Ove nedelje, stižu nam 2 miliona!
Naj bo to tvoja odločitev, vendar ga bom imel na očeh.
Na tebi je odluka. Ali ja æu držati na oku ovog monaha.
Še vedno sem imel na voljo tisto linijo, zato smo jo uporabili za to.
I dalje sam imao tu liniju na raspolaganju. Mi smo je koristili za Pajrat Bej.
Zakaj bi imel na licu kri nekoga drugega?
Зашто би он имао неко туђе крви на лицу?
Prišel sem v situacijo, ko sem imel na izbiro zapor ali vojska, zato sem se očitno odločil za slednjo.
I dospeo sam u situaciju da odem u zatvor, ili u vojsku pa je pèigledno da sam otišao u vojsku.
Vse sem vas imel na očeh, kar lep čas.
Kontrolisao sam vas sve sada već neko vreme.
Ja, ne bi ga imel na vrhu seznama.
Da, ne bi bio na vrhu mog spiska.
Si že imel na sebi toliko krvi, da nisi vedel, ali je tvoja, od zombijev ali od prijateljev?
JESI LI IKADA IMAO TOLIKO KRVI PO SEBI DA NISI ZNAO DA LI JE TVOJA,
Srček, našla sem kravato, ki jo boš imel na generalki poroke.
Našla sam ti kravatu za probu u Nedelju.
Sem imel na roki ročno uro, ko so me pripeljali v bolnišnico?
Jesam li nosio sat kad su me doveli u bolnicu?
Ko si ameriški producenti ogledajo moj film mislijo, da sem imel na razpolago visok proračun, okrog 23 milijonov.
Kada američki producenti vide moj film, misle da sam imao veliki budžet za njega, poput 23 miliona.
Zjutraj sem se zbujal in imel na tisoče emailov o povečevanju penisa in samo en od njih je bil pravi odgovor - (smeh) na zdravstveno vprašanje, ki sem ga zastavil.
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Na sliki je devetletni bokser Milo, ki je imel na rami zelo agresiven tumor, maligni nevrofibrom.
Ovde je devetogodišnji bokser po imenu Majlo koji je imao veoma agresivni tumor po imenu maligni neurofibrom, koji je rastao na njegovom ramenu.
v najvišji pletenici pa so bila vsakovrstna jedila za Faraona, izdelki pekovski; in ptiči so jih zobali iz pletenice, ki sem jo imel na glavi.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
In sleče vrhnjo suknjo, ki jo je imel na sebi, in jo da Davidu, pa tudi obleko svojo, celó meč svoj, lok in pas svoj.
I skide Jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga Davidu, i odelo svoje i mač svoj i luk svoj i pojas svoj.
In zopet je bila vojna v Gatu, kjer je bil mož velike postave, ki je imel na vsaki roki šest in na vsaki nogi šest prstov, štiriindvajset po številu; tudi ta se je bil rodil velikanu.
I opet nasta rat u Gatu, gde beše jedan čovek vrlo visok, koji imaše po šest prsta na rukama i na nogama, svega dvadeset i četiri, i on beše takodje roda Rafajevog.
In prime Ahija novo oblačilo, ki ga je imel na sebi, ter ga raztrga na dvanajst kosov
I Ahija uze novu haljinu koja beše na njemu, i razdre je na dvanaest komada.
David pa je bil oblečen v vrhnjo suknjo iz tenčice in tudi vsi leviti, ki so nesli skrinjo, in pevci in Kenanija, pevovodja, pri pevcih; in David je imel na sebi platnen naramnik.
I David beše ogrnut plaštem od tankog platna, tako i svi Leviti koji nošahu kovčeg i pevači, Henanija koji upravljaše nosiocima medju pevačima. I David imaše na sebi oplećak lanen.
A svoje delo naj vsakdo izkuša, in tedaj bo imel na samem sebi kaj hvaliti in ne na drugem.
A svaki da ispita svoje delo, i tada će sam u sebi imati slavu, a ne u drugom.
1.5153958797455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?